POSVETNA PJESMA SERGEJU JESENJINU Uz Jesenjinovu posvetnu pjesmu Puškinu

“Odmah bih umro od Sreće…”
U sklopu zbirke poezije Tisuću Preobraženja objavljena je i posvetna pjesma Sergeju Aleksandroviču Jesenjinu naziva “Nespokojna Duša”.
U ovaj tekst dodajemo i posvetnu pjesmu napisanu od strane Jesenjina svom uzoru, kojim je i bio “opčinjen”, ocu ruske književnosti Aleksandru Sergejeviču Puškinu.
Slijede te dvije posvetne pjesme – Jesenjinu i Jesenjinova Puškinu…
*Sergeju Aleksandroviču Jesenjinu”
NESPOKOJNA DUŠA
“Tko sam? Što sam?”
Izmaglica koja u samoći putuje,
Skriva lice izmučene zore.
Crna zima bez snijega,
Gorka smola borove kore.
Nemirni sin Sunca,
Kazaljke miruju,
Zanavijek mi zvoni podne,
A oko mene radosno kroče,
Spokojne duše blagorodne.
Strepim od naglog prijelaza,
U ralje posljednjeg suda.
Zapis mojih djela,
U crnom pretincu stoji,
Dok srce sve sitnije otkucaje broji.

Aleksandar Sergejevič Puškin
PUŠKINU
Maštajući o moćnome daru,
Ono što je ruske sudbe plan,
Stojim ja na Tverskom bulevaru
i govorim tiho sebi sam.
Plavkast, skoro bijel k’o bagrenjak
U priči kao magla ta.
O, Aleksandre, ti si obješenjak
Kao danas mangupčina ja.
Al’ zabava draga, lepršava,
Sliku tvoju nikada ne skri,
I u bronci koju skova slava
Gordom glavom treseš opet ti.
A ja stojim kao pred pričešćem.
Odgovor ti govorim k’o jad:
Odmah bih umro od sreće
Kad bih bio tvoje sudbe sad.
Osuđen na gonjenje vječno,
Još ću dugo tu da pjevam ja,
Da bi jednom i pjevanje stepsko
Zazvučalo kao bronca ta.
Sergej Aleksandrovič Jesenjin